-
1 производство подсобное (вспомогательное)
ancillary production4000 полезных слов и выражений > производство подсобное (вспомогательное)
-
2 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
3 вспомогательное /подсобное/ средство
apuneuvoРусско-финский технический словарь > вспомогательное /подсобное/ средство
-
4 accessory building
подсобное, вспомогательное здание* * *подсобное [вспомогательное] здание -
5 ancillary building
подсобное, вспомогательное здание* * *подсобное [вспомогательное] здание -
6 accessory building
- accessory building
- nподсобное [вспомогательное] здание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > accessory building
-
7 ancillary building
- ancillary building
- nподсобное [вспомогательное] здание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ancillary building
-
8 Hilfsmittel
nподсобное ( вспомогательное) средство; подспорье; пособие (напр., учебное)technische Hilfsmittel — собир. техника -
9 Nebenraum
-
10 Hilfsmittel
nподсобное [вспомогательное] средствоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Hilfsmittel
-
11 оборудование
оборудование и материалы, дополнительные — extra equipment and materialsоборудование контрольно-измерительное — test equipment, test and measuring equipmentоборудование контрольно-проверочное — test equipment, checkout equipment▪ Checkout equipment: electric, electronic, mechanical, or other equipment, either automatic, manual, or any combination thereof, which is required to perform the checkout function.оборудование радиоэлектронное — electronic(s) equipment, electronicsоборудование радиоэлектронное самолета — avionics (e.g., fighter avionics)оборудование технологическое (станки, оборудование цехов) — industrial production equipmentоборудование технологическое (для обслуживания и ремонта электро-, радио- и др. оборуд.) — maintenance equipment, repair equipment (e.g., maintenance cable, etc.)оборудование технологическое (для обслуживания ракет, самолетов, напр. заправочные и транспортные тележки и т. д.) — servicing equipment▪ Enter the initials and number of the carrier equipment used to move materielоборудование энергетическое — power-generating facilities, power-generating equipmentраспаковывать оборудование — to uncrate equipment, to unpack equipmentустанавливать (развертывать) оборудование — to set up equipmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > оборудование
-
12 locale ausiliario
вспомогательное помещение, подсобное помещение -
13 relè ausiliario
вспомогательное реле, подсобное реле, промежуточное реле -
14 apuvarasto
вспомогательное (=подсобное) хранилище -
15 apuneuvo
вспомогательное (подсобное) средство -
16 auxiliary department
auxiliary enterpriseEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > auxiliary department
-
17 yardımçı
прил.1. вспомогательный. Yardımçı qüvvələr вспомогательные силы, yardımçı göstərici вспомогательный указатель, yardımçı müqavimət физ. вспомогательное сопротивление, yardımçı qurğu вспомогательное устройство, yardımçı müəssisələr вспомогательные предприятия, yardımçı ədəbiyyat вспомогательная литература, мед. yardımçı tənəffüs вспомогательное дыхание, yardımçı hüceyrələr вспомогательные клетки; yardımçı məktəb вспомогательная школа2. подсобный. Yardımçı təsərrüfat подсобное хозяйство, yardımçı material подсобный материал, yardımçı peşə подсобный промысел, yardımçı fəhlə подсобный рабочий, yardımçı sex подсобный цех, yardımçı müəssisə подсобное предприятие, yardımçı istehsal подсобное производство, yardımçı rol oynamaq играть подсобную роль -
18 Hilfsbetrieb
сущ.1) с.-х. подсобное производство2) ж.д. временная эксплуатация, вспомогательное оборудование3) экон. вспомогательное предприятие4) внеш.торг. подсобное предприятие -
19 palīgsaimniecība
I.1. n. хозяйство подсобноеLKLv59▪ Terminilv ekon.ru хозяйство подсобноеde NebenbetriebLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru хозяйство подсобноеIzgl, Ped, PedStrru подсобное хозяйствоru вспомогательное хозяйствоUzņ, Ek, Dokru xoзяйcтвo пoдcoбнoeETB -
20 Nebenbetrieb
сущ.1) комп. вспомогательный режим (работы), резервный режим (работы)2) тех. вспомогательный цех3) экон. вспомогательное предприятие, побочное производство, подсобное производство, подсобное хозяйство4) электр. операция условного перехода5) внеш.торг. подсобное предприятие
См. также в других словарях:
дополнительное сырье (для хлебобулочного изделия) — Ндп. вспомогательное сырье подсобное сырье Сырье для хлебобулочного изделия, применяемое для обеспечения специфических органолептических и физико химических свойств хлебобулочного изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
дополнительное сырье для хлебобулочных изделий — дополнительное сырье Ндп. вспомогательное сырье подсобное сырье Сырье, применяемое по рецептуре для повышения пищевой ценности, обеспечения специфических органолептических и физико химических свойств хлебобулочных изделий. [ГОСТ 16814 88]… … Справочник технического переводчика
Центро Тежу (история) — В последней четверти ХIХ века Лиссабон, как и другие крупные города Европы, был городом, в котором широкое распространение и использование электричества сопровождало быстрый ритм урбанизации города: во первых, газ сменился электричеством в… … Википедия
При — предл.; с твор. 1. Употребляется при выражении пространственных отношений, указывая на 1) непосредственную близость от какого либо места, соответствуя по значению словам: около, возле кого либо, чего либо, поблизости от чего либо, рядом с чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подстрочные и надстрочные индексы — в вспомогательное и подсобное производство. вн внутристанционные. вп водопотребление. в.к. водогрейный котел. г газоохладитель. д.и. дополнительное испарение. доб добавочная. доп допустимый. е.и. естественное испарение. ик известково… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.02.401: Методика разработки норм и нормативов водопотребления и водоотведения на предприятиях теплоэнергетики — Терминология РД 34.02.401: Методика разработки норм и нормативов водопотребления и водоотведения на предприятиях теплоэнергетики: 5.3.6. Водоподготовительная установка одноступенчатого натрий катионирования с предварительной обработкой Количество … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
